Sweets Party!!

Script

Sweets Party ! ! (ja)

Event Location

Kanako: All right, let's do our best for the main event today!

Chieri: Kanako-chan, you sure are fired up...

Kanako: Of course! We worked really hard for today after all!

Chieri: You're right. We sure worked hard.

Staff: Please standby for the main event.

Kanako: OK! All right, I'm off!

After the Concert

Kanako: Phew...! I'm glad that went well!

Chieri: Kanako-chan, you were dazzling today...! You did great in front of all those people.

Kanako: Ehehe... Thanks! I mean, I was looking forward to this!

Chieri: You were really excited for it...

Kanako: Uh-huh. It's because I was thinking of holding a Sweets Party afterwards♪

Chieri: A Sweets Party...?

Kanako: Yeah♪ Chieri-chan, do you want to come too? It'll be fun♪

智絵里: Uh... Sure, but... I'm not very good at talking to people I don't know...

Kanako: Fufu♪ It'll be fine as long as we have sweets.

Chieri: A-Are you sure...?。

Kanako: Come on, don't worry about it♪ We'll go together, okay?

Airi: Mmm... Such great weather... It's nice and warm, it's making me kind of sleepy... It's getting a bit hot though... Phew...

Kanako: Airi-chan!

Airi: Oh, Kanako-chan. Good work today.

Kanako: Did I keep you waiting?

Airi: Oh no, not at all. Or, maybe a little bit? But, I don't think I waited very long!

Kanako: Fufu, that's so like you Airi-chan! Oh, I brought Chieri-chan with me, is that okay?

Airi: Of course! I'm Totoki Airi! Pleased to meet you!

Chieri: H-Hello... Ogata... My name is Ogata Chieri...

Kanako: Airi-chan, have you ever talked to Chieri-chan before?

Airi: Hmm... Only when were shooting our shows I guess?

Chieri: We've exchanged greetings before but that's about it...

Kanako: I see! Then you'll be able to get to know each other better after this! To celebrate, let's have a Sweets Party with my special homemade cookies♪

Airi: Oooh, they look amazing♪ I brought an apple pie myself! Let's all have some♪

Chieri: Wow...♪

Chieri: The cookies and apple pie taste amazing...

Kanako: Ehehe♪ I'm glad I baked them then!

Airi: Uh-huh♪ we're glad you liked it!

Chieri: So uh, how did you two become friends?

Airi: Fue?

Chieri: Oh, s-sorry for asking such a weird question... I'm not really good at making new friends, so I was thinking it'd be great if I could make some, and...

Kanako: Fufu. Well, when I first met Airi, she seemed tasty.

Airi: Oh yeah, that's right♪

Chieri: Uh... Tasty?

Kanako: I'm now working as an idol here, I have to do my best...!

Kanako: But there are a lot of great idols here, I wonder if a regular girl like me can make it...

Kanako: ...Hm? Something smells good... Is it coming from over here...?

Airi: Huff, it's so hot... I was rushing so now my body's all warm... But I misread the schedule so now I'm early.

Kanako: Excuse me, but you look tasty.

Airi: Huh?

Kanako: Uhh, no. I mean, you smell great. You smell of vanilla essence and cinnamon, so it just came out!

Airi: Oh? Do I? The cinnamon's from this apple pie I brought as a gift... But I wonder where the vanilla essence is coming from...

Kanako: Excuse me for a second. *sniff sniff* It's coming from your one piece...

Airi: Oooh, it might have worn on me when I was baking a cake. I'll have to wash it later... But, I'm amazed you noticed!

Kanako: Ehehe... I enjoy baking sweets myself. I use it a lot so I recognize it!

Airi: Really? I like baking cakes too! Would you look at that♪

Kanako: You're right! Oh, my name is Mimura Kanako. I'm a new idol here.

Airi: Wow, really? Me too! I'm Totoki Airi! Pleased to meet you, Kanako-chan♪

Kanako: Nice to meet you! How about a cookie to celebrate us getting to know each other? Oh, mine's homemade if you don't mind...

Airi: Thank you very much! ... Munch. Fufu... Mmm, the scent of almonds really makes it!

Kanako: Good to hear♪

Airi: Oh, then you should have some of the apple pie I brought as a gift. Let's eat it together♪

Kanako: Really, are you sure♪ Thank you very much!

Kanako: And we've been friends ever since!

Airi: Uh-huh. We had tea together as fellow idols and talked about how hard we would work from then on!

Kanako: We got so carried away that I ended up late for my lesson...

Airi: And I was late for my meeting!

Kanako, Airi: Ufufu! Ehehe!

Chieri: Fufu. I see... It's amazing what sweets can do...

Kanako: You lose sense of time in that kind of conversation!

Airi: Ah! Oh no, I'm late for my appointment! Sorry Kanako-chan, I have to get going!

Kanako: Oh, we got so caught up talking about old times! Sorry about that! Let's have another Sweets Party when we get the chance!

Airi: Sure! Let's talk again some other time, Chieri-chan!

Chieri: Yes. I'll see you again soon!

Airi: Aah, I'll have to run again! Bye-bye!

Chieri, Kanako: Bye-bye. Bye-bye.

Kanako: Fufu♪ Airi's always running around that she starts sweating, maybe it's because she takes things slow like this most of the time!

Chieri: I didn't know you knew Airi-chan that well, Kanako-chan...

Kanako: Really? If you have sweets enough times with someone, you'll be a lot closer to them by the time you notice.

Chieri: Sweets are amazing...

Aiko: Kanako-chan, kept you waiting.

Kanako: Oh, Aiko-chan! Good work today!

Aiko: I found a wonderful souvenir at the store, so I got caught up.

Kanako: No problem, Airi-chan was just here. She had work though so she went on ahead!

Aiko: Aww, I should've come earlier. That's too bad. Oh, but you have Chieri-chan with you today.

Chieri: Uh, yes. Hello, my name is Ogata Chieri.

Aiko: Good evening. I'm Takamori Aiko. This kind of formal greeting sure makes you flustered.

Kanako: Have you two talked to each other before?

Aiko: Let's see... We've exchanged greetings a couple of times.

Kanako: Oh. But you two are so alike, I'm sure you'll get along fine!

Chieri: How are we alike?

Kanako: Well you both like tea!

Chieri, Aiko: Is that right? Is that right?

Kanako: Fufufu, see? Now come on, let's dig in. Aiko-chan, here are some cookies and the apple pie Airi-chan gave us!

Aiko: Wow, they're amazing... Well, let's eat♪

Kanako: ... So thanks to Chieri-chan, I managed to eat the marshmallow that day!

Chieri: That wasn't really me, that was all you Kanako-chan...

Aiko: Fufu, that sounds like fun. I wonder if I can be as funny on a variety show.

Kanako: You don't really get such jobs do you?

Aiko: Yes. I'm quite slow paced, soI'm not sure if I'll be able to say anything funny.

Chieri: Oh, me too...

Aiko: I see. Then I guess I should find a straight man and funny man and form a unit with them.

Aiko: If that ever happens, please teach me the ways of the variety show, Senpai.

Chieri: Wh- Senpai...

Kanako: You two are the same age, so there's no need for Senpai-Kouhai here.

Aiko: ... Well, will you be our senpai Kanako-chan?

Kanako: Th-That gives me goosebumps somehow~

Chieri: Ufufu!

Aiko: Ah...

Kanako: What is it, Aiko-chan?

Aiko: We were relaxing so much that I didn't see that it's this late I have a meeting to get to... Sorry, but I have to get going.

Kanako: Oh. Well Aiko-chan, let's have another Sweets Party soon!

Aiko: Sure. I'll see you around, Kanako-chan. There's a cafe I know you would love, we'll go there some time! I'll see you too, Chieri-chan.

Chieri: T-Thank you very much.

Aiko: Bye!

Kanako, Chieri: Bye-bye. Bye-bye.

Chieri: I didn't know you were friends with Aiko-chan... so this is the power of sweets...

Kanako: Ehehe♪

Frederica: Funfufun♪ Funfufu♪

Frederica: Oh, Kanako-chan, good bonjour♪

Kanako: Ah, Frederica-san!

Chieri: A-Again?!

Frederica: Hello, hello, it's Freddie. Are you doing good, Kanako-chan? And you are...

Chieri: O-Ogata Chieri.

Frederica: Hi, Chieri-chan! How are you? Oh, do you want a macaron?

Chieri: T-Thank you very much...

Frederica: It's the wonderful taste of anko! Here, Kanako-chan you have some too.

Kanako: Oh, thanks. ... Munch. Mmm, it's kind of like Monaka.

Chieri: Ah, its good... It's really good.

Frederica: Heheh, I'm glad you liked it. Oh yeah, it's called monaka. Woops, I was supposed to bring western sweets wasn't I?

Kanako: Here, have a cookie for your trouble!

Frederica: Yes! This is the stuff, it's real good. Mmm, c'est bon!

Chieri: Kanako-chan, you know Frederica-san too...? That's amazing...

Frederica: We've shared dessert before. And croquettes too♪

Kanako: Ahaha... There's a lot of great people in this production. It's like a shortcake with lots of strawberries on it.

Kanako: No, even better than that... It's as delicious as looking into a patisserie's display case, except this one's filled with wonderful people!

Frederica: Uh-huh! And Freddie adds a French flavor to it♪

Kanako: I wasn't looking for anything in return, I just wanted to know people better so I can see what made them delicious. Airi-chan having her head in the clouds, Aiko-chan's tranquility...

Kanako: Frederica-san's spontaneity... When I have a Sweets Party with them, I feel I can see the best in them with a smile.

Kanako: From there I can see the recipe of what makes them wonderful... Someday, I want to cast a sweet spell of my own on myself♪