Difference between revisions of "Shiomi Syuko/Episode Commus"

From DereSute Wiki
Jump to: navigation, search
(Created page with "== Shiomi Syuko == {{DialogTable/Header}} {{DialogTable|h1 | ja=塩見周子 | en= }} {{DialogTable | char=Syuko | ja=ねぇ、あたしの話、聞いてくれる？ <br />...")
 
 
Line 127: Line 127:
 
| char=Syuko
 
| char=Syuko
 
| ja=きっと誰にもマネできない、アイドルシューコちゃんなんだよ。<br />そこに光る青い一つの星、たしかに輝いてるでしょ？<br />これからいろんな光を、見せてあげるよ。  
 
| ja=きっと誰にもマネできない、アイドルシューコちゃんなんだよ。<br />そこに光る青い一つの星、たしかに輝いてるでしょ？<br />これからいろんな光を、見せてあげるよ。  
 +
| en=
 +
}}
 +
{{DialogTable/Footer}}
 +
 +
== [Flower Pattern of Reality] Shiomi Syuko ==
 +
 +
{{DialogTable/Header}}
 +
{{DialogTable|h1
 +
| ja=［うつつの華模様］塩見周子
 +
| en=
 +
}}
 +
{{DialogTable
 +
| char=Syuko
 +
| ja=で、プロデューサーさん、なんか用？<br />あ、お仕事に出発って、今回のロケ、どこだっけ？<br />新幹線に乗ってって……まさか、あそこ？
 +
| en=
 +
}}
 +
{{DialogTable
 +
| char=Syuko
 +
| ja=やっぱ京都かー。シューコちゃんにとっては、因縁の地だよね。<br />愛すべき、そして逃れられぬ故郷……。<br />さてプロデューサーさん、いきなりだけど、ここで問題 !
 +
| en=
 +
}}
 +
{{DialogTable
 +
| char=Syuko
 +
| ja=人はどーして旅に出るんでしょう？ わかる？<br />あたしが思うに……そう、最近思ったんだよね。<br />それは、故郷がどんな場所なのか、知るためだって。
 +
| en=
 +
}}
 +
{{DialogTable
 +
| char=Syuko
 +
| ja=だって、生まれた場所にいたまんまだったら、<br />自分がどんなところに住んでるのか、わかんないでしょ？<br />そこがいいのか、よくないのかもさ。
 +
| en=
 +
}}
 +
{{DialogTable
 +
| char=Syuko
 +
| ja=だから、故郷に定住する人でも、<br />一度は必ず旅に出るんだよ。<br />きっとそれは……帰るための旅なんだ。あたしはそう思う。
 +
| en=
 +
}}
 +
{{DialogTable
 +
| char=Syuko
 +
| ja=ま、また京都に住むかどうかは、わかんないけどね。<br />でも、前はたまに息苦しく感じた京の、<br />いいところが今ならよくわかる。だからさ……。
 +
| en=
 +
}}
 +
{{DialogTable
 +
| char=Syuko
 +
| ja=それを、あたし風にふくらませて、やってみよかー。<br />由緒正しくなんて、お堅いことは言いっこなし。<br />屋形船の上で、流されるままに、セクシーてんこ盛りで♪
 
| en=
 
| en=
 
}}
 
}}

Latest revision as of 01:14, 29 December 2016

Shiomi Syuko[edit]

塩見周子

Syuko

ねぇ、あたしの話、聞いてくれる？
あたし、ちょっと前まで、
実家でぬくぬく生きていけばいっか～って思ってたんだ。

Syuko

だけど、家から出ろって言われてて……。
どうしようかと思ってたときに、
Player nameさんに声かけられたわけ。

Syuko

正直、ラッキーって感じでさ。
テキトーに乗っとけばいっかって思ったんだ。
流される人生も嫌いじゃないしね。

Syuko

でも、ここにきて、アイドルのレッスンや特訓してさ。
今はちょっと考え方が変わってきたみたい。

Syuko

こういうの、なんて言うんだろ。……やりがい、かな？
今までのあたしにはなかったものが芽生えた感じなんだよね。

Syuko

アイドル……ふふふっ、ちょっと楽しくなってきたよ。
ってことで、Player nameさん。もっと楽しくしてくれる？

Syuko

さーて、行こうか。Player nameさん !
アイドルシューコ、本格始動しちゃうから……よろしくね♪

[Tulip] Shiomi Syuko[edit]

［Tulip］塩見周子

Syuko

この衣装を着て、ステージに、かぁ……。
おっ、残りのメンバーも来たね。
何してたーん？ それじゃ、準備しよっかー。

Syuko

なんかいいよねー、こういうの。
みんなで、新しい衣装を囲んで、ワイワイうるさくてさ。
落ち着かないはずなのに、安心する……みたいな？

Syuko

ま、一人でステージに立つときも、
一人ぼっちじゃないんだけどね。
いつもPlayer nameさんがいるでしょ。

Syuko

ステージに立って、歌って踊るのが、
あたし一人だとしても……。
そこに立たせてくれた人がいるって分かってるから。

Syuko

それに……今日のステージは最高の新曲、
衣装もキレイだし、メンバーもいい顔してる。
最高のステージにならないわけないんだよねー。

Syuko

だから、一緒にステージをつくる一人として、
最後までしっかり見ててよ。
Player nameさん !

Syuko

ソロだけじゃ見られない、マジメな顔、
みんなとの笑顔とか、セクシーな顔……。
いろんなあたしを魅せるから、目を離すヒマはあげないよ♪

[Night Scene's Dawn Breeze] Shiomi Syuko[edit]

［夜色の暁風］塩見周子

Syuko

案外さー、普段聞いたことがない曲を聞くと、見えてくるよねー。
いつもは気にしてない、自分の個性みたいなのがさ。

Syuko

あたし、どういうアイドルになれるのか、考えたんだよねー。
京都の老舗に生まれて、伝統の中で育ったのに、
中身はこんなにテキトー……。

Syuko

昔風で今風。
どっちがあたしで、どっちがあたしじゃないのか。
多分正解は、どっちもあたしで、どっちもあたしじゃないんだよ。

Syuko

和菓子屋のきびしい修行とか、正直言って、ないわー
って感じだったけど……
あの環境の中で育った自分は、なくなるわけじゃないしさー。

Syuko

でも、テキトーな自分を変えようとしても、
そうそう変えられるもんじゃないし。
だからいいかなって。全部ありで。全部あたしだもん。

Syuko

京都だって、全部昔のままじゃないじゃん。
気の向くままに流されて、受け入れて、
変わりながら、行き着いた先が……。

Syuko

きっと誰にもマネできない、アイドルシューコちゃんなんだよ。
そこに光る青い一つの星、たしかに輝いてるでしょ？
これからいろんな光を、見せてあげるよ。

[Flower Pattern of Reality] Shiomi Syuko[edit]

［うつつの華模様］塩見周子

Syuko

で、プロデューサーさん、なんか用？
あ、お仕事に出発って、今回のロケ、どこだっけ？
新幹線に乗ってって……まさか、あそこ？

Syuko

やっぱ京都かー。シューコちゃんにとっては、因縁の地だよね。
愛すべき、そして逃れられぬ故郷……。
さてプロデューサーさん、いきなりだけど、ここで問題 !

Syuko

人はどーして旅に出るんでしょう？ わかる？
あたしが思うに……そう、最近思ったんだよね。
それは、故郷がどんな場所なのか、知るためだって。

Syuko

だって、生まれた場所にいたまんまだったら、
自分がどんなところに住んでるのか、わかんないでしょ？
そこがいいのか、よくないのかもさ。

Syuko

だから、故郷に定住する人でも、
一度は必ず旅に出るんだよ。
きっとそれは……帰るための旅なんだ。あたしはそう思う。

Syuko

ま、また京都に住むかどうかは、わかんないけどね。
でも、前はたまに息苦しく感じた京の、
いいところが今ならよくわかる。だからさ……。

Syuko

それを、あたし風にふくらませて、やってみよかー。
由緒正しくなんて、お堅いことは言いっこなし。
屋形船の上で、流されるままに、セクシーてんこ盛りで♪

Retrieved from "https://hpt.moe/deresute/index.php?title=Shiomi_Syuko/Episode_Commus&oldid=3104"