Difference between revisions of "Wish upon a Star!!"
From DereSute Wiki
PuchimasuTL (talk | contribs) |
PuchimasuTL (talk | contribs) |
||
| Line 337: | Line 337: | ||
</tr> | </tr> | ||
<tr> | <tr> | ||
| − | <td colspan='1'><b> | + | <td colspan='1'><b>Miku</b>:<br>The big day's finally here, everyone! Let's look after each other out there! </td> |
</tr> | </tr> | ||
<tr> | <tr> | ||
| − | <td colspan='1'><b> | + | <td colspan='1'><b>Mio</b>:<br>Sure thing, Mikunyan! Let's head for that Idol Star and shine together! </td> |
</tr> | </tr> | ||
<tr> | <tr> | ||
| − | <td colspan='1'><b> | + | <td colspan='1'><b>Rin</b>:<br> You keep saying that...</td> |
</tr> | </tr> | ||
<tr> | <tr> | ||
| − | <td colspan='1'><b> | + | <td colspan='1'><b>Uzuki</b>:<br>Ufufu! I'm sure your efforts will reach the audience, Miku-chan!<br>Don't you think so, Producer?</td> |
</tr> | </tr> | ||
<tr> | <tr> | ||
| Line 352: | Line 352: | ||
</tr> | </tr> | ||
<tr> | <tr> | ||
| − | <td style='text-align:center;background-color:#ffdede' colspan='1.0'> | + | <td style='text-align:center;background-color:#ffdede' colspan='1.0'>Do your best</td> |
</tr> | </tr> | ||
<tr> | <tr> | ||
| − | <td colspan='1'><b> | + | <td colspan='1'><b>Mika</b>:<br>All right, let's have fun out there! Here's to a fantastic performance★</td> |
</tr> | </tr> | ||
<tr> | <tr> | ||
| − | <td colspan='1'><b> | + | <td colspan='1'><b>Miku</b>:<br>We'll shine like never before!</td> |
</tr> | </tr> | ||
<tr> | <tr> | ||
| − | <td colspan='1' style='text-align:center;font-style:italic'> | + | <td colspan='1' style='text-align:center;font-style:italic'>After the concert</td> |
</tr> | </tr> | ||
<tr> | <tr> | ||
| − | <td colspan='1'><b> | + | <td colspan='1'><b>Mio</b>:<br>OK, me and Shiburin will be going on ahead!</td> |
</tr> | </tr> | ||
<tr> | <tr> | ||
| − | <td colspan='1'><b> | + | <td colspan='1'><b>Rin</b>:<br>We wouldn't want to keep the Producer waiting by himself.</td> |
</tr> | </tr> | ||
<tr> | <tr> | ||
| − | <td colspan='1'><b> | + | <td colspan='1'><b>Uzuki</b>:<br>I'll catch up, so please do!</td> |
</tr> | </tr> | ||
<tr> | <tr> | ||
| − | <td colspan='1'><b> | + | <td colspan='1'><b>Mika</b>:<br>Miku-chan, are you okay? Do you need some water?</td> |
</tr> | </tr> | ||
<tr> | <tr> | ||
| − | <td colspan='1'><b> | + | <td colspan='1'><b>Miku</b>:<br>I-I'm fine...<br>I just got too excited, I might have overdone it...<br>If I rest a bit... I'll be fine... Funya.</td> |
</tr> | </tr> | ||
<tr> | <tr> | ||
| − | <td colspan='1'><b> | + | <td colspan='1'><b>Uzuki</b>:<br>終わったら緊張の糸が切れちゃったなんて、<br>みくちゃん、とっても緊張してたんですね !</td> |
</tr> | </tr> | ||
<tr> | <tr> | ||
Revision as of 08:51, 28 October 2015
Script
| Wish upon a Star ! ! |
| Lesson Room |
| Mio: All right, time for today's lessons! |
| Rin: You're in high spirits, Mio... |
| Mio: Of couse! I mean, just think of that last performance! Doesn't it feel like a lot was left on the plate? |
| Rin: Well, Producer was the only one in the audience. |
| Mio: Right!? So I wanna get more fired up for the audience at our next performance! |
| Rin: Yeah. I want to see what else the stage has in store for me. |
| Mio: Yeah you do! We need to perform on stage together to find the Idol Star! |
| Rin: If you would just explain what this Idol Star thing is... |
| Mio: I'm telling you, that's... |
| Riina: Uh... Ahem. |
| Mio: Whoa! When'd you get here!? |
| Rin: From the bit about the Idol Star probably. Good morning. Tadaa-san... Was it? |
| Riina: Hi. Gunning to be a rock idol, the name's Tadaa Riina. You can call me Riina. That sounds cool. |
| Mio: I'm Honda Mio! Nice too meetcha Riina☆ |
| Rin: I'm Rin. Shibuya Rin. Good to see you. |
| Riina: Y-Yeah. Good to see you. |
| Mio: Say Riina, what kind of image are you going for on stage? |
| Riina: Wha? Uh... R-Rock...? |
| Rin: It looks like she doesn't quite know. |
| Riina: Ugh. N-No, I get it. I mean, I'm a rock idol! |
| Mio: Yep! I'm sure everyone has their own ideal of what an idol is. There are as many Idol Stars as there are idols! Probably! |
| Riina: Yeah, I guess that's a pretty rocking way of looking at things... |
| Mika, Rika: Morning★ Morning☆ |
| Mio: Oh? Who's up next? |
| Rin: Oh, these two are Jougasaki... |
| Mika: Mika here★ Huh, have we met before? Well, good to see you again! |
| Rika: Rika here☆ I wanna be a Charisma Gyaru just like my sister! |
| Rin: So they're sisters. |
| Mio: Mikanee and Rikachii! |
| Riina: Good morning. |
| Mika: What's up? Are you doing lessons after this? |
| Mio: Yeah! We don't know when the next performance is gonna be, so I thought I'd do some lessons on my own time! |
| rika: That's so fun! I wanna go on stage soon too! I wanna put on a sexy outfit, and then do a cool pose like Onee-chan! I'll be totes popular! |
| Mika: I told you, it's too soon for you Rika! |
| Rika: Awww, come on! |
| Miku: Hold it right there!! |
| Miku: Miku's the one that's going on stage next!! |
| Mio: Ah, it's Mikunyan! |
| Rin: Mio, you're really good with names... |
| Miku: Mika-chan! Mio-chan! Rin-chan! Uzuki-chan... isn't here? You're going to be on a mini-Live with Miku! |
| Mio: Oooh, sweet! I didn't expect our next performance to be scheduled this soon!! |
| Rin: It's sudden all right. By the way, where's Uzuki? She's not here yet. |
| Mika: Oh? I'll be on too? Like, seriously? Sounds like fun! |
| Rika: Awww! I wanna be on stage with Onee-chan too! |
| Riina: O-Oooh. Well, I'm more of an artist anyway, so I don't really fit well with the idol stuff. ... I-I'm glad I didn't get picked. You know... |
| Miku: Fufu. It'd be more rock of you if you didn't come up with excuses. |
| Riina: What! Nggh... But I guess you're right. Well... Good luck on the performance guys. That's all I'm gonna say. |
| Riina: Someday... I'll get to be center one day... And when it happens I'll shine like a star... |
| Uzuki: Oh, good work... today... I wonder what happened... |
| Miku: Well, that settles it. Let's do our lessons together so we can purrform on stage! By the way, Miku can be leader this time right? |
| Mio: All right, so Mikunyan's the leader, and I the humble Honda Mio, will graciously accept being center... |
| Miku: Meow!? |
| Rika: What? Onee-chan should be in the middle! |
| Mika: Huh? Well, I don't mind. If we're doing it I'd rather be number one! |
| Rin: I think Uzuki should be center. It'd make for good balance, and I'll be at ease since she came from the training academy. |
| Uzuki: Good mor-...! |
| Miku: H-Hold on!! |
| Uzuki: Huh!? Um, is it better if I not enter!? |
| Miku: Ah, n-no! You can come in! |
| Mio: Morning, Shimamuu! |
| Miku: Uzuki-chan, we're gonna be on stage together. I'm looking forward to it! |
| Uzuki: Oh! Really!? I'll be honoured to! Shimamura Uzuki will do her best! |
| Chihiro: Good work, everyone. |
| Miku: Chihiro-san! Thank you very much! |
| Chihiro: The Producer won't be here today for the meeting about the concert. So here's a message that he left. |
| ちひろ: "Please attend lessons and learn all you can from Trainer." Is what he said! Be sure to work hard everyone. |
| Rin: Let's get with our lesson, Miku. |
| Miku: Yep, mew got it! Let's get changed! |
| Mika: All right, let's do this! Keep watch, Rika. Make sure you learn how we shine out there. Got it? |
| Rika: Kaaay! Good luck, Onee-chan! |
| Trainer: Good morning, everyone. I'm the trainer in charge of lessons. Pleased to meet you. |
| Rin: Huh. She's different from the one before... |
| Mio: That last trainer felt like some kind of drill sergeant! |
| Trainer: Aha... That was my sister, Sei. She's a veteran. I won't be as hard on you as my sister, so let's work hard together! |
| Uzuki: So you're sisters! |
| Mika: OK, where do we start? |
| Trainer: Won't be good to just start, so let's start with some stretches! |
| Miku: So we're gonna stretch first! Well, Miku's body is flexible like a cat♪ |
| Uzuki: Oooh! That's a cat lover for you! |
| Rin: Is that really why she can do that...? |
| Trainer: Let's practice your steps next! I'll set the rhythm so follow it as best you can! And one, two, three, four... |
| Uzuki: I've done tens if not hundreds of steps back in the training academy! |
| Mio: One! Two! There we go! |
| Mika: Ahaha, my model experience doesn't do me any favors when it comes to dancing... |
| Rika: Come on Onee-chan, you can do it! |
| Trainer: All right, everyone. Now you need to watch each other go through the choreography and give feedback on how you're doing! |
| Rin: So... How'd I do? |
| Mika: Not bad for a beginner? |
| Miku: You're still too stiff! |
| Mio: Shiburin, take notes from Shimamu. |
| Rin: ...? |
| Uzuki: Five, six, seven, eight! Ehehe! I did it!♪ |
| Miku: Waah, such a cute smile! |
| Mika: Right? Nice going, Uzuki! |
| Uzuki: Huh!? Uh, did I do something wrong!? |
| Rin: You didn't. Uzuki, thanks. |
| Miku: Huff, huff.... We have a good thing going here. Let's go again! |
| Mio: Mikunyan, we need a little break! |
| Miku: We're going to stand on a brilliant stage, so no whining! You're an idol, aren't you!? |
| Rin: Hmm... You're quite the professional, Miku. |
| Miku: Meow!? |
| Mika: Hehe! That's a complement, Miku-chan! |
| Rika: Miku-chan's so cool! |
| Miku: Waaah... You're embarrassing Miku... Meow... |
| Trainer: You did great everyone! Be sure to put the same amount of effort into the actual performance! |
| Uzuki: Yes! I'm so excited for the concert! Aren't you? |
| Miku: Yeah! Miku's sure to show off all her cute features! |
| Mika: Uh-huh! Well, let's not fret over it so much and just have fun★ |
| Concert Day |
| Miku: The big day's finally here, everyone! Let's look after each other out there! |
| Mio: Sure thing, Mikunyan! Let's head for that Idol Star and shine together! |
| Rin: You keep saying that... |
| Uzuki: Ufufu! I'm sure your efforts will reach the audience, Miku-chan! Don't you think so, Producer? |
| (Select an option) |
| Do your best |
| Mika: All right, let's have fun out there! Here's to a fantastic performance★ |
| Miku: We'll shine like never before! |
| After the concert |
| Mio: OK, me and Shiburin will be going on ahead! |
| Rin: We wouldn't want to keep the Producer waiting by himself. |
| Uzuki: I'll catch up, so please do! |
| Mika: Miku-chan, are you okay? Do you need some water? |
| Miku: I-I'm fine... I just got too excited, I might have overdone it... If I rest a bit... I'll be fine... Funya. |
| Uzuki: 終わったら緊張の糸が切れちゃったなんて、 みくちゃん、とっても緊張してたんですね ! |
| 美嘉: そんなに緊張することないのに～ ! どうしたの？ らしくないじゃん ! |
| みく: ……だって、みくは失敗するわけにいかなかったんだもん。 強気に言っておきながら失敗したら、カッコ悪いし ! |
| 卯月: みくちゃん……。 |
| 美嘉: そんなことないって～ ! ちょっとくらいミスしても、 ファンの人たちはあったかく迎えてくれるもんだよ ! |
| みく: たとえファンの子猫チャンたちがあったかく迎えてくれるとしても、 それに甘えたくなかったんだもん ! |
| みく: みくが一番かわいいって、みく自身の実力で言わせたかったから ! でも……。 |
| 卯月: でも？ |
| みく: 5人でレッスンして、 いいところを見つけあってるとき、教えてもらった気がするの。 ステージはひとりで作るものじゃないって ! |
| みく: だから卯月チャン、美嘉チャン、 それに凛チャンと未央チャンには感謝してるよ ! ありがとにゃあ♪ |
| 美嘉: アタシも、ドキドキしてた ! みんなとステージに立てて楽しかったよ ! ありがとね★ |
| 卯月: 私も……すっごく楽しかったです ! お客さんにも喜んでもらえましたし ! ありがとうございました ! えへへっ ! |
| みく: にゃはは♪ |
| 美嘉: あはは★ |
| 美嘉・みく・卯月: あははは ! |
| 未央: ちょっと～、みんな遅いよ～？ |
| 凛: ……？ なんか、笑ってるみたいだね。楽しそう。 |
| 未央: そっかぁ～ ! みくにゃんもきっと見つけたんだよ ! アイドルの星をさ ! |
| みく: これからもみくは、もっともっとカワイイ猫チャンアイドルとして、 いーっぱい輝くにゃあ～♪ |
