Talk:Drop in the Darkness! - Revision history

Southrop: /* Regarding translation */

2015-10-03T07:45:58Z

‎Regarding translation

216.232.156.178 at 00:48, 3 October 2015

2015-10-03T00:48:26Z

216.232.156.178 at 00:44, 3 October 2015

2015-10-03T00:44:57Z

Southrop: /* Regarding translation */

2015-10-02T07:14:38Z

‎Regarding translation

216.232.156.178: Created page with " == Regarding translation == I think the blocks with a blank space for the name are meant to be direct actions, so "You've confirmed your schedule." would be "You confirm the..."

2015-10-02T06:37:40Z

Created page with " == Regarding translation == I think the blocks with a blank space for the name are meant to be direct actions, so "You've confirmed your schedule." would be "You confirm the..."

New page

== Regarding translation ==
I think the blocks with a blank space for the name are meant to be direct actions,
so "You've confirmed your schedule." would be "You confirm the schedule."

(And also, adding table cells like that breaks layout a bit. I will update my
script generator over the weekend to fix that) [[Special:Contributions/216.232.156.178|216.232.156.178]] 02:37, 2 October 2015 (EDT)

← Older revision		Revision as of 07:45, 3 October 2015
Line 12:		Line 12:

	::Okay, I'll hold off until the layout is finalized. (Edit: maybe it would be easier to just have the English script on the main page, then have the original in a subpage: [[Drop_in_the_Darkness!/jp]]) [[Special:Contributions/216.232.156.178\|216.232.156.178]] 20:44, 2 October 2015 (EDT)		::Okay, I'll hold off until the layout is finalized. (Edit: maybe it would be easier to just have the English script on the main page, then have the original in a subpage: [[Drop_in_the_Darkness!/jp]]) [[Special:Contributions/216.232.156.178\|216.232.156.178]] 20:44, 2 October 2015 (EDT)
		+
		+	::: That's a good idea actually. Let's roll with that. --[[User:Southrop\|Southrop]] ([[User talk:Southrop\|talk]]) 03:45, 3 October 2015 (EDT)

← Older revision		Revision as of 00:48, 3 October 2015
Line 11:		Line 11:
	:And regarding the layout, I'm thinking of using some kind of tabbed UI to allow users to switch between JP/EN, though I haven't figured that out yet. --[[User:Southrop\|Southrop]] ([[User talk:Southrop\|talk]]) 03:14, 2 October 2015 (EDT)		:And regarding the layout, I'm thinking of using some kind of tabbed UI to allow users to switch between JP/EN, though I haven't figured that out yet. --[[User:Southrop\|Southrop]] ([[User talk:Southrop\|talk]]) 03:14, 2 October 2015 (EDT)

−	::Okay, I'll hold off until the layout is finalized. [[Special:Contributions/216.232.156.178\|216.232.156.178]] 20:44, 2 October 2015 (EDT)	+	::Okay, I'll hold off until the layout is finalized. (Edit: maybe it would be easier to just have the English script on the main page, then have the original in a subpage: [[Drop_in_the_Darkness!/jp]]) [[Special:Contributions/216.232.156.178\|216.232.156.178]] 20:44, 2 October 2015 (EDT)

← Older revision		Revision as of 00:44, 3 October 2015
Line 10:		Line 10:

	:And regarding the layout, I'm thinking of using some kind of tabbed UI to allow users to switch between JP/EN, though I haven't figured that out yet. --[[User:Southrop\|Southrop]] ([[User talk:Southrop\|talk]]) 03:14, 2 October 2015 (EDT)		:And regarding the layout, I'm thinking of using some kind of tabbed UI to allow users to switch between JP/EN, though I haven't figured that out yet. --[[User:Southrop\|Southrop]] ([[User talk:Southrop\|talk]]) 03:14, 2 October 2015 (EDT)
		+
		+	::Okay, I'll hold off until the layout is finalized. [[Special:Contributions/216.232.156.178\|216.232.156.178]] 20:44, 2 October 2015 (EDT)

← Older revision		Revision as of 07:14, 2 October 2015
Line 6:		Line 6:
	(And also, adding table cells like that breaks layout a bit. I will update my		(And also, adding table cells like that breaks layout a bit. I will update my
	script generator over the weekend to fix that) [[Special:Contributions/216.232.156.178\|216.232.156.178]] 02:37, 2 October 2015 (EDT)		script generator over the weekend to fix that) [[Special:Contributions/216.232.156.178\|216.232.156.178]] 02:37, 2 October 2015 (EDT)
		+
		+	:It seems like it's just describing what you do/did so the game can avoid "putting words in your mouth". Some of the earlier commus have things like "You tell them about [...]" or "You tell them to do [...]".
		+
		+	:And regarding the layout, I'm thinking of using some kind of tabbed UI to allow users to switch between JP/EN, though I haven't figured that out yet. --[[User:Southrop\|Southrop]] ([[User talk:Southrop\|talk]]) 03:14, 2 October 2015 (EDT)