Arcorann: Created page with "{{DialogTable/Header}} {{DialogTable|h1 | ja=Still up in the Air | en= }} {{DialogTable|st-desc | ja=本番前。居眠りしていた周子は、懐かしい夢をみる。..."

2016-11-12T07:03:49Z

Created page with "{{DialogTable/Header}} {{DialogTable|h1 | ja=Still up in the Air | en= }} {{DialogTable|st-desc | ja=本番前。居眠りしていた周子は、懐かしい夢をみる。..."

New page

{{DialogTable/Header}}
{{DialogTable|h1
| ja=Still up in the Air
| en=
}}
{{DialogTable|st-desc
| ja=本番前。居眠りしていた周子は、懐かしい夢をみる。その後、LIVE本番を無事終えた周子は共演した夕美や美嘉と街へ繰り出す。アナスタシアと拓海も加わり、一行はビリヤードを楽しむことに。やがて夜も更け、話は周子の見た夢の内容へ及び……。
| en=
}}
{{DialogTable|colspan}}
{{DialogTable|st-title
| ja=控え室
| en=
}}
{{DialogTable
| char=Syuko
| ja=すー……すー……。
| en=
}}
{{DialogTable
| char=Yumi
| ja=……周子ちゃん、居眠りしてる。本番前なのにすごいね。
| en=
}}
{{DialogTable
| char=Mika
| ja=……周子ちゃんってそういう子だよね。いっつもマイペースでさー。
| en=
}}
{{DialogTable
| char=Yumi
| ja=……たしかに、前もそうだったかも。 このマイペースさはどこから来るんだろう？
| en=
}}
{{DialogTable
| char=Mika
| ja=……どこだろうねー。 とりあえず、寝てる周子ちゃんはおいといて…… 差し入れでおいてあったお団子でも食べる？ほら。
| en=
}}
{{DialogTable
| char=Yumi
| ja=……あっ、それ、気になってたんだ。 みたらしと、あんこかぁ……うーん。あっ、いやいや、ここは我慢っ。 LIVE終わったら、食べようかなっ。
| en=
}}
{{DialogTable
| char=Syuko
| ja=……ん……起きた。
| en=
}}
{{DialogTable
| char=Mika
| ja=おはよう、周子ちゃん。
| en=
}}
{{DialogTable
| char=Syuko
| ja=……。
| en=
}}
{{DialogTable
| char=Yumi
| ja=どうしたの？ まだ寝ぼけてるのかな。コーヒーでもいれる？
| en=
}}
{{DialogTable
| char=Mika
| ja=あー、お茶の方がいいとか？
| en=
}}
{{DialogTable
| char=Syuko
| ja=あー……いや、大丈夫。ありがと。 ちょっと……夢を見たんだよね。 それはそれはもう、リアルなヤツ。
| en=
}}
{{DialogTable
| char=Yumi
| ja=そうなんだ。どんな夢？
| en=
}}
{{DialogTable
| char=Syuko
| ja=んー……懐かしくて……すこし…… いや、たいしたことない夢だよ。 ……さってと ! 切り替えてこかー !
| en=
}}
{{DialogTable
| char=Syuko
| ja=もうステージ準備できてんのかな？ テクニカルのチェック終わったらあたしらの出番だよね。 たしか。
| en=
}}
{{DialogTable
| char=Mika
| ja=うん。そうだよ。 プロデューサーがステージの裏にいると思う。
| en=
}}
{{DialogTable
| char=Syuko
| ja=あいかわらず、待ち時間長いわー。 見に行ってこよっかなー。
| en=
}}
{{DialogTable|colspan}}
{{DialogTable|st-title
| ja=ステージ脇
| en=
}}
{{DialogTable
| char=Syuko
| ja=よっ。 プロデューサーさん、やってるかーい。
| en=
}}
{{DialogTable
| char=P
| ja=おはよう。
| en=
}}
{{DialogTable
| char=Syuko
| ja=まいどー。 んじゃ、今日もサクッとステージ魅せちゃってくるね。
| en=
}}
{{DialogTable
| char=Syuko
| ja=感動の舞台を貴方に…… なーんてのは、あたしらには似合わないもんね？
| en=
}}
{{DialogTable
| char=P
| ja=そう？
| en=
}}
{{DialogTable
| char=Syuko
| ja=あら、意外とそういうのもお好みな感じ？ でも、今回は肩肘張らず、気の向くままにね。 じゃ、アイドルの自由、満喫してきますわー。
| en=
}}
{{DialogTable|live
| song=Ao no Ichibanboshi
}}
{{DialogTable|colspan}}
{{DialogTable|st-title
| ja=LIVE後
| en=
}}
{{DialogTable
| char=Syuko
| ja=ふー。おつかれおつかれー。
| en=
}}
{{DialogTable
| char=P
| ja=お疲れ。
| en=
}}
{{DialogTable
| char=Yumi
| ja=いい感じだったよ、周子ちゃん。 伸びやかで、いきいきしてたもん。
| en=
}}
{{DialogTable
| char=Syuko
| ja=いややわー、そんなほめんといてー。 ま、ほめるのはタダだから、 ほめてもらっても全然いいけどね。
| en=
}}
{{DialogTable
| char=Mika
| ja=まったく、調子良いんだから。 ほんと、周子ちゃんって自由だよね。 ステージの上でもだけどさ。
| en=
}}
{{DialogTable
| char=Syuko
| ja=いやー、水を得た魚ならぬ、ファンを得たシューコちゃん ! その動きには定評がありますわー。
| en=
}}
{{DialogTable
| char=Mika
| ja=適当言ってないで、ほら撤収しよ、撤収。
| en=
}}
{{DialogTable
| char=Yumi
| ja=そうそう、楽屋も散らかしっぱなしだもんね。
| en=
}}
{{DialogTable
| char=Syuko
| ja=楽屋はきれいに使え、ね。 はいはい。やりますよーっと。
| en=
}}
{{DialogTable
| char=Mika
| ja=あ、プロデューサーは？
| en=
}}
{{DialogTable
| char=P
| ja=打ち合わせがある。 あとよろしく。
| en=
}}
{{DialogTable
| char=Syuko
| ja=じゃあ、あたしたちだけで先帰っちゃうね。 おつかれさーん。
| en=
}}
{{DialogTable
| char=Mika Yumi
| ja=おつかれさまー。 お疲れさまでしたー。
| en=
}}
{{DialogTable
| char=Syuko
| ja=さて、事務所まで、お願いしまーす。
| en=
}}
{{DialogTable
| char=Mika
| ja=ふぁぁ……アタシ、ちょっと休憩～。
| en=
}}
{{DialogTable
| char=Yumi
| ja=私も、事務所に着くまで少し休もうかな？
| en=
}}
{{DialogTable
| char=Syuko
| ja=みんなお疲れでしょ～？ ちょっとでも休みなよ。 アイマスク貸してあげるからー。
| en=
}}
{{DialogTable
| char=Yumi
| ja=ふふっ、なんだか、バラエティ番組みたいだね♪
| en=
}}
{{DialogTable
| char=Syuko
| ja=あらためまして、出発進行～♪
| en=
}}
{{DialogTable|colspan}}
{{DialogTable|st-title
| ja=街中
| en=
}}
{{DialogTable
| char=Syuko
| ja=いやー、着いたねー !
| en=
}}
{{DialogTable
| char=Yumi
| ja=着いた～……？ あれ？えっと……ここどこ？
| en=
}}
{{DialogTable
| char=Mika
| ja=ちょっと周子ちゃん、事務所に行くんじゃなかったの？ ここ、どこ？
| en=
}}
{{DialogTable
| char=Syuko
| ja=夜の繁華街でしょー。 なんか、リフレッシュしたくってさー。 そういうときは遊ぶに限るなーって。
| en=
}}
{{DialogTable
| char=Anastasia
| ja=こんばんは。シューコ。 これから、何が始まりますか？
| en=
}}
{{DialogTable
| char=Takumi
| ja=おう、集合って聞いたけど、どうした。 カチコミか。タイマンか。腕が鳴るぜ…… !
| en=
}}
{{DialogTable
| char=Mika
| ja=あれっ、アーニャに拓海じゃん。お疲れー。
| en=
}}
{{DialogTable
| char=Syuko
| ja=やーやー、みなさんよく来て下さいました♪
| en=
}}
{{DialogTable
| char=Takumi
| ja=あ？ なんかカチコミって空気じゃなさそうだな……？
| en=
}}
{{DialogTable
| char=Syuko
| ja=お姉さんたち、ちょっと遊んでこ♪ いやあ、LIVE終わってテンションも高いし ちょっとはしゃぎたくってさー♪
| en=
}}
{{DialogTable
| char=Takumi
| ja=なんだよ。そのためにアタシらが呼ばれたのか？ よくわかんねぇ流れだなぁおい……。
| en=
}}
{{DialogTable
| char=Yumi
| ja=まぁまぁ。 集まっちゃったなら仕方ないよね。どうせだし、遊ぼうよ。 ねっ、拓海ちゃん♪ アーニャちゃん♪
| en=
}}
{{DialogTable
| char=Mika
| ja=周子ちゃんの気まぐれだし、仕方ないか。 まぁいいよ。アタシ、付き合うよー。 まだそんなに遅くないしね。
| en=
}}
{{DialogTable
| char=Takumi
| ja=……まぁ、来ちまった以上しかたねえ。遊んでくか。 なぁアーニャ ! ？
| en=
}}
{{DialogTable
| char=Anastasia
| ja=ダー、はい。遊びましょう。楽しみです !
| en=
}}
{{DialogTable|colspan}}
{{DialogTable|st-title
| ja=Bar
| en=
}}
{{DialogTable
| char=Mika
| ja=じゃあ、第一回ビリヤード対決、始めるよー。 みんな、準備はいい～？ 周子・アーニャチーム !
| en=
}}
{{DialogTable
| char=Syuko Anastasia
| ja=よろしく～。 よろしく、です。
| en=
}}
{{DialogTable
| char=Mika
| ja=拓海・夕美チーム !
| en=
}}
{{DialogTable
| char=Takumi Yumi
| ja=夜露士苦ゥ ! よろしくね♪
| en=
}}
{{DialogTable
| char=Mika
| ja=ビリヤード対決、審判はこのアタシ、 城ヶ崎美嘉でお送りしまーす。
| en=
}}
{{DialogTable
| char=Syuko
| ja=よろしく～♪ あ、そうだ。 普通にゲームするのも面白くないしさ、なんか賭けよっか。
| en=
}}
{{DialogTable
| char=Yumi
| ja=あっ、お金とかはダメだよっ。 そういうのは、ちゃんとしないと !
| en=
}}
{{DialogTable
| char=Anastasia
| ja=じゃあ……私、みんなのお話、聞きたいです。
| en=
}}
{{DialogTable
| char=Mika
| ja=あー、負けた方がなにか秘密を話すとか？ バラエティの企画あるあるだねー。
| en=
}}
{{DialogTable
| char=Takumi
| ja=おう、いいぜ。どうせ負けねーからな。 なんでもいいから、始めっぞ ! もうアタシはうずうずしてんだ !
| en=
}}
{{DialogTable
| char=Syuko
| ja=ふふっ、じゃあ、ナインボールで。 ゲームスタート♪
| en=
}}
{{DialogTable
| char=Anastasia
| ja=シューコ、ショットです ! ダヴァイ !
| en=
}}
{{DialogTable
| char=Syuko
| ja=ほいほ～い……えいやっと ! ……うん、まぁこんなもんかなー。
| en=
}}
{{DialogTable
| char=Anastasia
| ja=おー、お上手ですね、シューコ。
| en=
}}
{{DialogTable
| char=Yumi
| ja=次は私の番だよっ。えいっ。あは ! ……やった♪
| en=
}}
{{DialogTable
| char=Takumi
| ja=意外とうめぇな……。 夕美はこういうビリヤードとか結構やんのか？
| en=
}}
{{DialogTable
| char=Yumi
| ja=大学のお友だちと、ちょっとだけね♪
| en=
}}
{{DialogTable
| char=Anastasia
| ja=……はっ !
| en=
}}
{{DialogTable
| char=Syuko
| ja=ちょっと力んじゃったかな～？ キューを構える姿がライフル構えてるみたいだったよ。
| en=
}}
{{DialogTable
| char=Anastasia
| ja=パパとハンティングに行ったときのこと、思い出しましたね……。
| en=
}}
{{DialogTable
| char=Syuko
| ja=あー……やっぱりほんとにそういう経験がおありで……？ 次はリラックスリラックス～♪
| en=
}}
{{DialogTable
| char=Takumi
| ja=うぉぉぉぉぉー ! ! くらえぇぇぇーーーー ! ! !
| en=
}}
{{DialogTable
| char=Yumi
| ja=拓海ちゃんっ ! 力任せはダメ～っ ! !
| en=
}}
{{DialogTable
| char=Mika
| ja=はい、結果発表～。 勝者は……拓海・夕美チーム～ !
| en=
}}
{{DialogTable
| char=Syuko
| ja=あーん、ごめーん、アーニャちゃ～ん。
| en=
}}
{{DialogTable
| char=Anastasia
| ja=残念でしたね、シューコ。 タクミ、とってもパワフルでした。 ユミは、ていねいなプレイでした。おめでとうございます !
| en=
}}
{{DialogTable
| char=Takumi
| ja=へっへっへ。 勝負事はやっぱ勝たなきゃな。やったぜ夕美。
| en=
}}
{{DialogTable
| char=Yumi
| ja=ふふっ、やったね、拓海ちゃん♪
| en=
}}
{{DialogTable
| char=Syuko
| ja=敗因はチームワークの差かなー。 アーニャちゃんともっと息を合わせられたら……うーむ。
| en=
}}
{{DialogTable
| char=Mika
| ja=はいはい、負けは負けだよー。 じゃあ、周子・アーニャチームに罰ゲームなわけだけど……？
| en=
}}
{{DialogTable
| char=Yumi
| ja=あっ、私、聞きたいことがあるんだ。 周子ちゃんがさっき見てた夢の話、聞かせてほしいな。
| en=
}}
{{DialogTable
| char=Takumi
| ja=なんだ、おもしれー話なのか？
| en=
}}
{{DialogTable
| char=Anastasia
| ja=あー……どんな夢ですか？ シューコの夢、気になります。
| en=
}}
{{DialogTable
| char=Syuko
| ja=あ、控え室の？ んー……昔の記憶だよ。 たいした話じゃないけど、聞きたい？
| en=
}}
{{DialogTable
| char=Yumi
| ja=うんうん、懐かしいって言ってたから。 周子ちゃんの昔のこととか、あんまり聞いたことないし。
| en=
}}
{{DialogTable
| char=Anastasia
| ja=よかったら、聞かせてください。
| en=
}}
{{DialogTable
| char=Syuko
| ja=そっか。まぁおもしろい話じゃないけど、いいよ。 えっと、まず、ウチの実家って和菓子屋だったからさ。 早朝から釜で小豆を煮てるんだ。
| en=
}}
{{DialogTable
| char=Syuko
| ja=砂糖の甘い匂いと、ゆであがった小豆で餡をこねる音が あたしの部屋にまで届いてくるんだよね。 その朝の思い出を、夢に見てたんだー。
| en=
}}
{{DialogTable
| char=Anastasia
| ja=……シューコの、実家の思い出、ですか。
| en=
}}
{{DialogTable
| char=Syuko
| ja=そーそー。 その匂いと音が、あー、落ち着くなーって思うんだ。 これがまた。夢だと分かっててもね。
| en=
}}
{{DialogTable
| char=Yumi
| ja=へぇ……。香りと記憶って結びつくっていうよね。
| en=
}}
{{DialogTable
| char=Takumi
| ja=アタシにとっちゃ排気ガスと爆音は青春の思い出だぜ。 ま、いまもだけどよ。
| en=
}}
{{DialogTable
| char=Yumi
| ja=ふふっ。拓海ちゃんらしいね。 でも、夢に見るなんてすごいね。
| en=
}}
{{DialogTable
| char=Syuko
| ja=うん。久しぶりに思い出したよ。 けど、一生その匂いと音で目覚めるのかなーって思うと、 これがまぁ、心中複雑なわけ。
| en=
}}
{{DialogTable
| char=Mika
| ja=ん、どうして？
| en=
}}
{{DialogTable
| char=Syuko
| ja=みんなさ、アイドルになる前、将来何になると思ってた？
| en=
}}
{{DialogTable
| char=Mika
| ja=何って……普通に学校行って、モデルやって……うーん。
| en=
}}
{{DialogTable
| char=Yumi
| ja=うーん……。あんまり考えてなかったかなぁ。 普通に大学を出て、就職して……くらい？
| en=
}}
{{DialogTable
| char=Anastasia
| ja=私、何になるか、考えていませんでしたね。
| en=
}}
{{DialogTable
| char=Takumi
| ja=アタシもだ。今を生きてっからな。
| en=
}}
{{DialogTable
| char=Syuko
| ja=……みんなそうだと思うんだよね。あたしは、 生まれてからずーっとその匂いと音で目覚めてたんだよ。 そういうものだと思ってたし、それが嫌なわけじゃなかった。
| en=
}}
{{DialogTable
| char=Syuko
| ja=けど、ずっとこのままなのかなーって思いもあったんだ。 自分が何者なのか、まだわからなくて、かといって、 やりたいことがあるわけでもなくてさ。
| en=
}}
{{DialogTable
| char=Syuko
| ja=それに、毎朝早くから働いてる親を見てるとさ。 自分もそうならないといけない気がしてた。 だけど、その場所に収まるのはまだ早いかもって気がして。
| en=
}}
{{DialogTable
| char=Syuko
| ja=自由はあったけど、なーんか息苦しいなーっていう感じ。 実家の記憶って、懐かしいけど甘いだけじゃないんだ。 そんな思い出が、蘇ってきたってわけ。
| en=
}}
{{DialogTable
| char=Syuko
| ja=ま、アイドルになったから、もはや過去の思い出なんだけどね。 ……ってことで、ヤマもなければオチもない話でごめんねー。 堅っ苦しかったでしょ？
| en=
}}
{{DialogTable
| char=Mika
| ja=……ううん。
| en=
}}
{{DialogTable
| char=Yumi
| ja=周子ちゃん、なんだか…… 楽しそうに話してるように見えたから。
| en=
}}
{{DialogTable
| char=Syuko
| ja=そう……かな？
| en=
}}
{{DialogTable
| char=Anastasia
| ja=……シューコ、ホームシックになったりしませんか？
| en=
}}
{{DialogTable
| char=Syuko
| ja=ううん。全然。 アイドル生活は楽しいし、こうして遊んでくれる人もいるからね。 みんなみたいに、優しい人たちがさ。
| en=
}}
{{DialogTable
| char=Takumi
| ja=へへっ。いつでも相手してやるぜ。 ま、アタシが勝つけどな !
| en=
}}
{{DialogTable
| char=Anastasia
| ja=シューコ……負けてはいられません ! タクミたちに勝ちましょう !
| en=
}}
{{DialogTable
| char=Syuko
| ja=おっ、アーニャのやる気に火がついた♪ いいぞいいぞー♪
| en=
}}
{{DialogTable
| char=Takumi
| ja=なんだぁ ! ？
| en=
}}
{{DialogTable
| char=Anastasia
| ja=次は、ダーツで勝負です ! タクミ !
| en=
}}
{{DialogTable
| char=Takumi
| ja=おう ! 売られた喧嘩は買うのが主義だぜ ! いいな、周子 ! 夕美 ! 美嘉 !
| en=
}}
{{DialogTable
| char=Mika
| ja=これは、とことん納得いくまで勝負が終わらなさそう……。
| en=
}}
{{DialogTable
| char=Yumi
| ja=でも、楽しそうだね。うふふっ。
| en=
}}
{{DialogTable
| char=Takumi
| ja=か～っ ! アーニャ、もうここらでいったん休憩にしねーか？ そんなにダーツ投げ続けたら、マイク持てなくなるぞ？
| en=
}}
{{DialogTable
| char=Anastasia
| ja=ふぅ……しかたないですね。
| en=
}}
{{DialogTable
| char=Takumi
| ja=でもまぁ、こういう風に遊ぶのも悪くねえな。 アーニャなんかも、こういうとこは あんまり来られなかったんじゃねーか？
| en=
}}
{{DialogTable
| char=Anastasia
| ja=ダー。そうですね。 だから、誘ってもらえてとってもうれしかったです。 シューコ、ありがとう、ですね。
| en=
}}
{{DialogTable
| char=Syuko
| ja=いいのいいの。あたしが遊びたかっただけなんだから。 むしろつきあってくれてありがとね。 ''（……たまに寮で寂しそうにしてたから、なんて言えないなー。）''
| en=
}}
{{DialogTable
| char=Mika
| ja=みんなー、 もう結構いい時間遊んでるよー。 みんな未成年だし、そろそろお家に帰らないとっ。
| en=
}}
{{DialogTable
| char=Syuko
| ja=もうそんな時間かー。 じゃ、今日はこの辺りでお開きかな……って、あかん !
| en=
}}
{{DialogTable
| char=Takumi
| ja=なんだ、どうした？ !
| en=
}}
{{DialogTable
| char=Syuko
| ja=いやー、見逃せない新番組があるんだったわ。 ちょっとばかり愛くるしい子のドラマがね ! 急いで帰らなきゃ。アーニャちゃん、いこかー。
| en=
}}
{{DialogTable
| char=Anastasia
| ja=ダー。いっしょに帰りましょう。 みんな、お疲れさまでした。
| en=
}}
{{DialogTable
| char=Syuko
| ja=今日は、なんだかんだ楽しかったよ。 こんなあたしにつきあってくれて、ありがとね。
| en=
}}
{{DialogTable
| char=Takumi
| ja=おう。いつでも相手してやるぜ。 ダーツでもビリヤードでも、次は勝つ !
| en=
}}
{{DialogTable
| char=Yumi
| ja=私たちも、楽しかったよ。 みんなでゲームもできたし、それに…… 周子ちゃんの意外な面も知れたし……ねっ。
| en=
}}
{{DialogTable
| char=Syuko
| ja=へへへ。照れるわー。みんなええ人やね。 でも、また遊んでくれたら、嬉しーな。よろしゅー♪ ほんじゃ、またね♪
| en=
}}
{{DialogTable/Footer}}

[[Category:Story Commus]]

Still up in the Air - Revision history

Arcorann: Created page with "{{DialogTable/Header}} {{DialogTable|h1 | ja=Still up in the Air | en= }} {{DialogTable|st-desc | ja=本番前。居眠りしていた周子は、懐かしい夢をみる。..."