Arcorann: Created page with "{{DialogTable/Header}} {{DialogTable|h1 | ja=Out of the Page | en= }} {{DialogTable|st-desc | ja=茜との特訓、ありすと美波とカフェでお茶、美波と奏とゲ..."

2016-07-06T08:24:51Z

Created page with "{{DialogTable/Header}} {{DialogTable|h1 | ja=Out of the Page | en= }} {{DialogTable|st-desc | ja=茜との特訓、ありすと美波とカフェでお茶、美波と奏とゲ..."

New page

{{DialogTable/Header}}
{{DialogTable|h1
| ja=Out of the Page
| en=
}}
{{DialogTable|st-desc
| ja=茜との特訓、ありすと美波とカフェでお茶、美波と奏とゲームセンターへ…。文香にとって、アイドルの生活は未体験がいっぱい。様々な経験をした文香がステージで思い浮かべたのは、周囲の人々への感謝と新しい生活の中で目にした碧い空。自らの変化を感じる文香だった。
| en=
}}
{{DialogTable|colspan}}
{{DialogTable|st-title
| ja=河川敷
| en=
}}
{{DialogTable
| char=Fumika
| ja= ……その……鷺沢文香です。 今日は、お手柔らかに、お願いします。
| en=
}}
{{DialogTable
| char=Akane
| ja= 文香ちゃん ! ! こんにちは ! 頑張って、体力を付けましょうねーっ ! 地獄の特訓あらため、茜の特訓へようこそ !
| en=
}}
{{DialogTable
| char=Fumika
| ja= あ……はい。
| en=
}}
{{DialogTable
| char=Akane
| ja= 元気が足りなーい ! まずは挨拶から、こんにちはー !
| en=
}}
{{DialogTable
| char=Fumika
| ja= ……こんにちは。
| en=
}}
{{DialogTable
| char=Akane
| ja= お腹に力を入れて～、こんにちはー !
| en=
}}
{{DialogTable
| char=Fumika
| ja= こ、こんにちは……っ。
| en=
}}
{{DialogTable
| char=Akane
| ja= うむ ! 頑張りましたね ! さて、それじゃあ夕陽に向かってダッシュです ! !
| en=
}}
{{DialogTable
| char=Fumika
| ja= ……えぇ……いきなりなのですね。 今回の特訓についての諸連絡などは、ないのでしょうか。 しかも今は正午過ぎです。
| en=
}}
{{DialogTable
| char=Akane
| ja= 細かいことは気にしない ! 気にしない ! かつて最強のスターは言いました ! 考えるな、感じろと !
| en=
}}
{{DialogTable
| char=Fumika
| ja= ……なるほど。 反知性主義のようなものでしょうか。
| en=
}}
{{DialogTable
| char=Akane
| ja= はて……ハンチ……？ よく、わからないですね？
| en=
}}
{{DialogTable
| char=Fumika
| ja= ……？
| en=
}}
{{DialogTable
| char=Akane
| ja= ……？
| en=
}}
{{DialogTable
| char=Akane
| ja= とりあえず、走りましょう～ ! さぁ、いきますよ～ !
| en=
}}
{{DialogTable
| char=Fumika
| ja= ……はぁ、はぁ。 も、もう……走れないのですが、茜さん……？
| en=
}}
{{DialogTable
| char=Akane
| ja= うんっ、頑張りましたねっ ! たしかに文香ちゃんは体力がありませんが、 トレーニングは日々の積み重ねです !
| en=
}}
{{DialogTable
| char=Akane
| ja= 毎日目標を意識して少しずつ進めるのが大事ですよ ! ローマは一日で着く、でしたっけ？そういうものです !
| en=
}}
{{DialogTable
| char=Fumika
| ja= ……ローマは一日にして成らず、ですか。 たとえるなら古書を読み解くときのような…… 遅々とした進みでも、よいのですね。
| en=
}}
{{DialogTable
| char=Akane
| ja= よく分かりませんが、そうです ! !
| en=
}}
{{DialogTable
| char=Fumika
| ja= は、はぁ。 ですが私はもう、立っていられないようです……。
| en=
}}
{{DialogTable
| char=Akane
| ja= じゃあ、休憩にしましょうか ! 全力で休んでください ! さあ、ストレッチです ! !
| en=
}}
{{DialogTable|colspan}}
{{DialogTable|st-title
| ja=休憩所
| en=
}}
{{DialogTable
| char=Minami
| ja= 文香さん、お疲れさま。 茜ちゃんの特訓、大変だったみたいね。
| en=
}}
{{DialogTable
| char=Fumika
| ja= ……美波さん、お気づかいありがとうございます。 これほど過酷なレッスンとは、想像だにしませんでした。
| en=
}}
{{DialogTable
| char=Minami
| ja= 今日はトレーニングやレッスン、もう終わり？
| en=
}}
{{DialogTable
| char=Fumika
| ja= ……そう、ですね。 LIVEまでの体力作りは、計画的に行うように プロデューサーさんから言われています。
| en=
}}
{{DialogTable
| char=Arisu
| ja= じゃあ……。
| en=
}}
{{DialogTable
| char=Minami
| ja= みんなで、カフェにでも行かない？
| en=
}}
{{DialogTable
| char=Fumika
| ja= ……お誘い、ありがとうございます。 お2人がそう言ってくださるのでしたら、ぜひ……。
| en=
}}
{{DialogTable
| char=Fumika
| ja= ……カフェなどは、あまり利用しないですから、 みなさんに倣うことにします。 郷に入っては郷に従え、という教えもありますから。
| en=
}}
{{DialogTable
| char=Minami
| ja= ……文香さん、落ち着かない？ 社内のカフェなら、まだいいかと思ったんだけど。
| en=
}}
{{DialogTable
| char=Fumika
| ja= ……いえ、いいのです。私はどこにいても落ち着かない人間です。 人の目を避けるように生きてきた、本の虫ですから。
| en=
}}
{{DialogTable
| char=Minami
| ja= そう……ふだん、大学ではどんな感じで過ごしているの？
| en=
}}
{{DialogTable
| char=Arisu
| ja= 気になりますね。 ……あ、もちろん、将来、進学の参考にするためです。
| en=
}}
{{DialogTable
| char=Fumika
| ja= ……どんな感じ、といいましても。 講義を受けて、教授と話す、たわいもない日常です。
| en=
}}
{{DialogTable
| char=Minami
| ja= まぁ、そうだよね……。 ほら、ゼミとか、サークルとかは？ アルバイト……は、もうアイドルだから辞めたんだっけ。
| en=
}}
{{DialogTable
| char=Arisu
| ja= 学生の本分は学業です。 浮ついて貴重な時間を無駄にする人は、 学費と人生を無駄にしています。
| en=
}}
{{DialogTable
| char=Arisu
| ja= その点、文香さんは、違いますからね !
| en=
}}
{{DialogTable
| char=Fumika
| ja= ……一般的には、アイドルである時点で 十分浮ついているように思われるようです。
| en=
}}
{{DialogTable
| char=Arisu
| ja= えっ、え……。そうですか。
| en=
}}
{{DialogTable
| char=Minami
| ja= だからこそ、私たちはちゃんとしないとね。 そうね……じゃあ文香さん、悩みなんかはある？
| en=
}}
{{DialogTable
| char=Fumika
| ja= ……悩みですか。
| en=
}}
{{DialogTable
| char=Fumika
| ja= ……。 …………。 ………………。
| en=
}}
{{DialogTable
| char=Arisu
| ja= ないんですか？
| en=
}}
{{DialogTable
| char=Fumika
| ja= ……知識はあれど、経験したことがない物事が多いように思います。 悩みというほどではないかもしれませんが……。
| en=
}}
{{DialogTable
| char=Fumika
| ja= ……地図を見たことがあっても、 歩いたことがない土地は迷うものですよね。 漠然としていて、凡庸な悩みです。
| en=
}}
{{DialogTable
| char=Arisu
| ja= 道を知ってるならいいんじゃないですか？ 今時はGPSで位置情報が分かる時代ですよ。 タブレット端末でマップを開けばいいんです。簡単ですよ。
| en=
}}
{{DialogTable
| char=Minami
| ja= これは、比喩……例えなの、ありすちゃん。 本当に道に迷ってるわけじゃないのよ。
| en=
}}
{{DialogTable
| char=Arisu
| ja= そうなんですか？ うーん……よくわかりません。
| en=
}}
{{DialogTable
| char=Minami
| ja= ふふっ。文香さん、もっといろんなことをしてみたら？ たとえば……スポーツをやってみるとか。
| en=
}}
{{DialogTable
| char=Fumika
| ja= ……スポーツ、ですか。 お恥ずかしい限りではありますが、運動神経というものが 致命的な出来なのです、私は。ダンスのレッスンでご存知かと。
| en=
}}
{{DialogTable
| char=Arisu
| ja= お料理はどうですか。やってみると、楽しいですよ。
| en=
}}
{{DialogTable
| char=Fumika
| ja= ……料理、ですか。 食に興味があまりないのです。味の違いは分かりますが、 どんなものを食べても等しく幸せなように感じますから。
| en=
}}
{{DialogTable
| char=Arisu
| ja= 苺パフェ、おいしいですよ。
| en=
}}
{{DialogTable
| char=Fumika
| ja= ……それは、よかったですね。 ありすちゃんが嬉しそうで、私も嬉しく思います。
| en=
}}
{{DialogTable
| char=Arisu
| ja= へへへ……。
| en=
}}
{{DialogTable
| char=Minami
| ja= ふふっ。じゃあ、ファッションに興味を持ってみるとか。どう？
| en=
}}
{{DialogTable
| char=Fumika
| ja= ……これも、興味が、あまり。 流行り廃りを追うのは、おそらく下手なのではないかと。
| en=
}}
{{DialogTable
| char=Arisu
| ja= 文香さんも美波さんも、スタイルが良いから 似合う服は多そうですよね。
| en=
}}
{{DialogTable
| char=Fumika
| ja= ありすちゃんも、大きくなったら……。
| en=
}}
{{DialogTable
| char=Arisu
| ja= べ、べつに私は、いいんですけど……。
| en=
}}
{{DialogTable
| char=Fumika
| ja= そう、ですか。
| en=
}}
{{DialogTable
| char=Arisu
| ja= けど……私は、将来2人みたいに知的な美人になりたいです。 名前なんかで可愛いもの扱いされない、 自立した大人の女性になりたいです。
| en=
}}
{{DialogTable
| char=Fumika
| ja= ……知的ですか、私。
| en=
}}
{{DialogTable
| char=Minami
| ja= そうみたいね。ふふっ。
| en=
}}
{{DialogTable
| char=Fumika
| ja= ……ありすちゃん。時というのは等しく流れるものです。 私が12歳だったころにできなかった経験を、あなたはしています。 それに、私は憧れさえ抱きます。
| en=
}}
{{DialogTable
| char=Arisu
| ja= へ……？
| en=
}}
{{DialogTable
| char=Fumika
| ja= 純粋な、飾らない言葉で思ったことを言えるのも、一つの長所です。 その素直さは、日陰で本を読むだけの私には 備わりませんでしたから。
| en=
}}
{{DialogTable
| char=Arisu
| ja= そう、ですか？ そうかなぁ……。
| en=
}}
{{DialogTable
| char=Minami
| ja= さて……もう、遅くなっちゃったね。 ありすちゃんも、そろそろ帰らなきゃかな？
| en=
}}
{{DialogTable
| char=Arisu
| ja= こ、子ども扱いしなくたって…… 門限なんて、親も気にしていませんし、べつに……。
| en=
}}
{{DialogTable
| char=Fumika
| ja= ……またお話ししましょう。 駅まで、送っていきますから。
| en=
}}
{{DialogTable
| char=Arisu
| ja= はい……。
| en=
}}
{{DialogTable
| char=Fumika
| ja= ……なんだか、恐ろしさすら感じます。 自分が、どれだけ凝り固まった価値観で物事を見ているのかと。
| en=
}}
{{DialogTable
| char=Minami
| ja= そうだね。 ありすちゃんみたいに素直に生きたいよね。
| en=
}}
{{DialogTable|colspan}}
{{DialogTable|st-title
| ja=数分後
| en=
}}
{{DialogTable
| char=Kanade
| ja= あら、文香に美波じゃない。お疲れさま。 どうしたの、こんなところで立ち話？
| en=
}}
{{DialogTable
| char=Fumika
| ja= ……奏さん。お疲れさまです。 ありすちゃんを駅まで送っていったところでした。
| en=
}}
{{DialogTable
| char=Kanade
| ja= そう。なるほどね。 2人でデートでもしてるのかと思った。
| en=
}}
{{DialogTable
| char=Minami
| ja= で、デートだなんて !
| en=
}}
{{DialogTable
| char=Fumika
| ja= ……未知の領域、ですね。
| en=
}}
{{DialogTable
| char=Kanade
| ja= ふふっ。面白い反応ね。 べつに、アイドル同士が仲良くしたって誰もとがめないでしょ。 パートナーなら尚更だけど……ふふ、ごめんなさい、冗談が過ぎたわ。
| en=
}}
{{DialogTable
| char=Fumika
| ja= ……奏さんは、想像の及ばぬところからの言葉を投げてきますね。 なぜ、そのように自由に生きていられるのですか。
| en=
}}
{{DialogTable
| char=Kanade
| ja= ……自由？ふふっ。 したいことをしたいから、かしら。
| en=
}}
{{DialogTable
| char=Kanade
| ja= 命短し恋せよ乙女、でもアイドルが恋できないのなら？ 命短し楽しめアイドル、って感じ？
| en=
}}
{{DialogTable
| char=Fumika
| ja= ……楽しむ、とは。
| en=
}}
{{DialogTable
| char=Minami
| ja= そうね……どこか、遊びに行ってみる？ 奏さんなら、いいところも知ってそうだし。 普段しないことをして、見識を広げましょ♪
| en=
}}
{{DialogTable
| char=Kanade
| ja= これでも高校生なんだけど…… そんな変なところ、連れていかないわよ。
| en=
}}
{{DialogTable
| char=Fumika
| ja= ……お手柔らかに、お願いします。
| en=
}}
{{DialogTable|colspan}}
{{DialogTable|st-title
| ja=ゲームセンター
| en=
}}
{{DialogTable
| char=Fumika
| ja= ……こんなところに、足を踏み入れたことはありませんでした。 たとえるなら魔窟、あるいは未踏の地……。
| en=
}}
{{DialogTable
| char=Kanade
| ja= 初体験、ね♪
| en=
}}
{{DialogTable
| char=Minami
| ja= 文香さん、どれかやってみる？
| en=
}}
{{DialogTable
| char=Kanade
| ja= レースゲーム、リズムゲーム、クレーンゲーム…… 太鼓を叩くものなんかもあるわよ♪
| en=
}}
{{DialogTable
| char=Fumika
| ja= ……どれも、私を試すように置かれている気がしてきました。
| en=
}}
{{DialogTable
| char=Fumika
| ja= ……いきなり全ては、無謀だったかもしれませんね。 もう、腕が上がりません。
| en=
}}
{{DialogTable
| char=Kanade
| ja= ふふ。はしゃぎすぎ。楽しかった？
| en=
}}
{{DialogTable
| char=Fumika
| ja= ……遊びというのは、古来、何らかの学習工程を 模した行動といいます。 キャッチボールは投石による狩りを模したものであるように。
| en=
}}
{{DialogTable
| char=Kanade
| ja= まぁ、一理あるけれど…… それで、数時間のゲームセンターで文香は何を学んだのかしら？
| en=
}}
{{DialogTable
| char=Fumika
| ja= ……ゲームの社会的意義と、資本主義を。
| en=
}}
{{DialogTable
| char=Minami
| ja= クレーンゲーム…… だいぶ頑張ってたけど、取れなかったもんね……。
| en=
}}
{{DialogTable
| char=Kanade
| ja= それはまぁ、高尚だこと……。
| en=
}}
{{DialogTable|colspan}}
{{DialogTable|st-title
| ja=LIVE当日
| en=
}}
{{DialogTable
| char=Akane
| ja= 文香ちゃん ! ! 今日のLIVEステージ、全力で燃えていきましょう ! 応援しています ! !
| en=
}}
{{DialogTable
| char=Arisu
| ja= 文香さん。 今日は落ち着いて、緊張しても冷静に対処してください。 応援していますから。
| en=
}}
{{DialogTable
| char=Fumika
| ja= ……あの、ありがとうございます。 どちらも貴重な意見として、参考にさせていただきます。
| en=
}}
{{DialogTable
| char=Minami
| ja= ふふっ。気負わず、自然体で行きましょう。
| en=
}}
{{DialogTable
| char=Kanade
| ja= やることをやるだけよ。きっと。
| en=
}}
{{DialogTable
| char=Fumika
| ja= はい。では……いってきます。
| en=
}}
{{DialogTable|colspan}}
{{DialogTable|st-title
| ja=LIVE後
| en=
}}
{{DialogTable
| char=Minami
| ja= お疲れさま。文香さん、すてきなステージだったよ !
| en=
}}
{{DialogTable
| char=Fumika
| ja= ……お疲れさまでした。ほめていただけて、嬉しいです。
| en=
}}
{{DialogTable
| char=Kanade
| ja= ずいぶんといい表情をしてたけど、 どんなことを考えながら歌っていたの？
| en=
}}
{{DialogTable
| char=Fumika
| ja= ……舞台に上げてくださった多くのスタッフ、プロデューサーさん、 そして、支えてくれるみなさん。 それと……碧い、空を。
| en=
}}
{{DialogTable
| char=Fumika
| ja= 特訓を終えて……草原で横になり、ストレッチをしていました。 そこで見た、抜けるほど碧い空……。
| en=
}}
{{DialogTable
| char=Fumika
| ja= 会場で輝くサインライトの色は、あのとき見た空の色です。 輝く碧、Bright Blue……。
| en=
}}
{{DialogTable
| char=Fumika
| ja= ……そんなことを考えながら、歌っていました。
| en=
}}
{{DialogTable
| char=Minami
| ja= うん。きれいな景色だったね。 その想いも、ファンのみんなには伝わってるよ。
| en=
}}
{{DialogTable
| char=Arisu
| ja= ……あの。お待たせしました。 プロデューサーさんが車を用意してくれたそうです。 茜さんは、既に向かいました。
| en=
}}
{{DialogTable
| char=Minami
| ja= じゃあ、帰りましょうか。ね。
| en=
}}
{{DialogTable
| char=Arisu
| ja= ……ところで、以前、みなさんで どこかへ行ったと聞いたんですけど。
| en=
}}
{{DialogTable
| char=Kanade
| ja= あぁ、ゲームセンター？
| en=
}}
{{DialogTable
| char=Fumika
| ja= ……そうなのです。話の流れで、そのようなことに。
| en=
}}
{{DialogTable
| char=Arisu
| ja= そうですか。私は家でゲームをしていましたから、いいんですけど。
| en=
}}
{{DialogTable
| char=Kanade
| ja= 今度のオフをあわせていったらいいじゃない。
| en=
}}
{{DialogTable
| char=Fumika
| ja= ……そう、それまでの代わりというわけではないのですが、 これを、どうぞ。苺柄のストラップです。
| en=
}}
{{DialogTable
| char=Arisu
| ja= これは……？ 私に、ですか？
| en=
}}
{{DialogTable
| char=Minami
| ja= あっ。クレーンゲームで見つけてチャレンジしたけど、 取れなかったものだよね？
| en=
}}
{{DialogTable
| char=Fumika
| ja= ……その、話すと長くなるのですが、えぇと。
| en=
}}
{{DialogTable
| char=Kanade
| ja= みんなで行った日には取れなかったんだけど、 その後、取れるまで毎日付き合わされたの。 手に入れるまで何回プレイしたことか。頑固なのよね、意外と。
| en=
}}
{{DialogTable
| char=Arisu
| ja= そんな、いいんですか？
| en=
}}
{{DialogTable
| char=Fumika
| ja= ……えぇ。手に入れることに価値があったので、 手に入れたものは、喜んでもらえる人の手にあるのがよいかと。
| en=
}}
{{DialogTable
| char=Kanade
| ja= クレーンゲームに、今月の書籍代が消えちゃったわね。
| en=
}}
{{DialogTable
| char=Minami
| ja= そんなに……それって、実は結構な額じゃ？
| en=
}}
{{DialogTable
| char=Fumika
| ja= ……いいのです。 書との出会いは人生を変える、という名言があります。
| en=
}}
{{DialogTable
| char=Fumika
| ja= 私にとっては、プロデューサーさんやファンの方々、そして、 みなさんとの出会いが、人生を変えるものだから ……大切にしたいと、思っているのです。
| en=
}}
{{DialogTable
| char=Fumika
| ja= それで、みなさんのうち、これが最も似合うのは ありすちゃんですから…… もらってあげてください。ね。
| en=
}}
{{DialogTable
| char=Arisu
| ja= はいっ !
| en=
}}
{{DialogTable
| char=Minami
| ja= ふふ、じゃあ、あらためて帰りましょうか ! プロデューサーさんも茜ちゃんも待ってると思うし !
| en=
}}
{{DialogTable
| char=Kanade
| ja= 文香、茜にもちゃんとお礼してあげてね。 カレーを奢ってあげるくらいでいいと思うけど。
| en=
}}
{{DialogTable
| char=Fumika
| ja= カレー、ですか……？ 私、カレー屋さんに入ったことが、ないもので……。
| en=
}}
{{DialogTable
| char=Arisu Minami Kanade
| ja= えぇ～っ ! ？ えぇ～っ ! ？ えぇ～っ ! ？
| en=
}}
{{DialogTable/Footer}}

[[Category:Story Commus]]

Out of the Page - Revision history

Arcorann: Created page with "{{DialogTable/Header}} {{DialogTable|h1 | ja=Out of the Page | en= }} {{DialogTable|st-desc | ja=茜との特訓、ありすと美波とカフェでお茶、美波と奏とゲ..."