Editing Takagaki Kaede/Episode Commus

== Takagaki Kaede ==

{{DialogTable/Header}}
{{DialogTable|h1
| ja=高垣楓
| en=
}}
{{DialogTable|st-desc
| ja=『高垣楓』の特訓エピソードです。
| en=
}}
{{DialogTable
| char=Kaede
| ja=夢って……よくわからないですよね。<br />私、昔からやりたいことは特になくて、<br />深く考えずに今まできてしまいました。
| en=
}}
{{DialogTable
| char=Kaede
| ja=以前、モデルをやってみたのも……向いているって言われたからで。<br />それ以上、深い理由はありませんでした。
| en=
}}
{{DialogTable
| char=Kaede
| ja=なんでもいいから働いて、帰りにはおいしい日本酒を少々いただいて。<br />それでいいかなって思っていたときに……。
| en=
}}
{{DialogTable
| char=Kaede
| ja={0}プロデューサーに出会ったんです。<br />……知らない世界を教えてもらいましたね。
| en=
}}
{{DialogTable
| char=Kaede
| ja=はじめて、なにかをしてみたいと思いました。<br />何に突き動かされたかわかりませんけど、<br />もう少し違う私になれたらって。
| en=
}}
{{DialogTable
| char=Kaede
| ja={0}プロデューサー、あらためて……<br />お付き合い願えますか？ 私、やってみたいと思います。<br />……アイドルを。
| en=
}}
{{DialogTable|colspan
}}
{{DialogTable
| char=Kaede
| ja=ふふっ、見違えましたか？<br />でも一番驚いているのは、私かもしれません。<br />こんな私もアイドルになれたんですから……。
| en=
}}
{{DialogTable/Footer}}

== [Goddess of Mystery] Takagaki Kaede ==

{{DialogTable/Header}}
{{DialogTable|h1
| ja=［神秘の女神］高垣楓
| en=
}}
{{DialogTable|st-desc
| ja=『高垣楓』の特訓エピソードです。
| en=
}}
{{DialogTable
| char=Kaede
| ja=あの……{0}プロデューサー？ 聞いてくれていますか？<br />まだ眠ってしまうには早いと思いますけれど……。
| en=
}}
{{DialogTable
| char=Kaede
| ja=ボトル3本空けたくらいで、私を置いていってしまうなんて。<br />もう……めっ、ですよ？<br />なら、そのままで聞いてくださいね。
| en=
}}
{{DialogTable
| char=Kaede
| ja=私、自分が歌えるなんて、思ってもいませんでした。<br />それが、あんな風にステージに立たせてもらえるようになって……。
| en=
}}
{{DialogTable
| char=Kaede
| ja=さらに欲が出てきてしまいました。<br />この調子なら、もっと別のことにも挑戦していいんじゃないかって。
| en=
}}
{{DialogTable
| char=Kaede
| ja=言っておきますけど、私は酔っていませんよ。<br />もし酔っているとしたら、<br />それはお酒ではなく、{0}プロデューサーのせいです。
| en=
}}
{{DialogTable
| char=Kaede
| ja=勢いで言ってしまいますけれど……<br />お芝居や、バラエティ、いろいろとやらせてはもらえないでしょうか？
| en=
}}
{{DialogTable
| char=Kaede
| ja=まずはお芝居……<br />アイドルとして、いろんな役をこなして……<br />そしていつか……。
| en=
}}
{{DialogTable|colspan
}}
{{DialogTable
| char=Kaede
| ja={0}プロデューサー？<br />……本当に寝てしまったんですね。<br />ふふっ、どんな私を……夢見てくれていますか？
| en=
}}
{{DialogTable/Footer}}

== [Nation Blue] Takagaki Kaede ==

{{DialogTable/Header}}
{{DialogTable|h1
| ja=［Nation Blue］高垣楓
| en=
}}
{{DialogTable|st-desc
| ja=『高垣楓』の特訓エピソードです。
| en=
}}
{{DialogTable
| char=Kaede
| ja=ライブに向けてのレッスン、今日で終了ですね。<br />プロデューサー、少し気晴らしにいきませんか。場所は……。 
| en=
}}
{{DialogTable|colspan
}}
{{DialogTable
| char=Kaede
| ja=うーん、いい景色……。<br />抜けるような青空ですね。<br />私の故郷……和歌山の空もちょうどこんな色でした。 
| en=
}}
{{DialogTable
| char=Kaede
| ja=プロデューサーは和歌山、来たことがありますか？ <br />とてもいいところなんですよ。名産は梅と……みかんです。 
| en=
}}
{{DialogTable
| char=Kaede
| ja=学校の帰りにはよく、みかん畑の横を通りました。<br />青い空と青い海、それに、みかんのオレンジ色……。 
| en=
}}
{{DialogTable
| char=Kaede
| ja=故郷を代表する景色です。<br />そんなのどかな自然の中で、私はぼーっとしながら育ちました。<br />暖かな風に吹かれて。 
| en=
}}
{{DialogTable
| char=Kaede
| ja=のどかだけど、とても澄んだ時間……。<br />でも無意味だったとは思いません。あの時間が私を育んでくれました。<br />そして……。 
| en=
}}
{{DialogTable|colspan
}}
{{DialogTable
| char=Kaede
| ja=あの空が、蒼い都会の夜に羽ばたく勇気をくれた。<br />押しつぶされない強さとともに。<br />今日はそれを、みんなに見せたいです。 
| en=
}}
{{DialogTable/Footer}}

== [The Night Breeze's Invitation] Takagaki Kaede ==

{{DialogTable/Header}}
{{DialogTable|h1
| ja=［夜風の誘い］高垣楓
| en=
}}
{{DialogTable|st-desc
| ja=『高垣楓』の特訓エピソードです。
| en=
}}
{{DialogTable
| char=Kaede
| ja=ふぅ、ひんやりした空気に当たったら、<br />すこし酔いが覚めたかもしれません。<br />とはいえ、まだ雰囲気に酔っている気がしますけど。 
| en=
}}
{{DialogTable|colspan
}}
{{DialogTable
| char=Kaede
| ja=あら……プロデューサー、気づきましたか。<br />風が……夜風が吹いてきました。<br />思えば最近、こんな風、感じたことなかったかも。 
| en=
}}
{{DialogTable
| char=Kaede
| ja=私の暮らしに最初の風が吹いたのは、モデルになった時でした。<br />都会に出てきて、はじめて感じた洗練された風に<br />戸惑うばかりで。 
| en=
}}
{{DialogTable
| char=Kaede
| ja=それから、つぎの風が吹いたのはアイドルになった時。<br />追い風を感じたんです。<br />どうしようか迷っていた私の背中を押す風です。 
| en=
}}
{{DialogTable
| char=Kaede
| ja=じゃあ、今日の風はなんでしょう？<br />ただ一緒に飲んだ帰り道の風なのに、なんだか特別に思えて。<br />この風はきっと……。 
| en=
}}
{{DialogTable
| char=Kaede
| ja=今は……わかりません。でも、わからなくていい気もするんです。<br />この優しいざわめきを、言葉にできないときめきを、<br />ステージで……。 
| en=
}}
{{DialogTable|colspan
}}
{{DialogTable
| char=Kaede
| ja=アイドルとして、思うままに飛ばしてみたいです。<br />答えは、私と一緒に歩いてくれる、みんながくれる……。<br />だから怖がらずに、心を開いてみます。 
| en=
}}
{{DialogTable/Footer}}

== [Colour of Madder] Takagaki Kaede ==

{{DialogTable/Header}}
{{DialogTable|h1
| ja=［茜色の彩り］高垣楓
| en=
}}
{{DialogTable|st-desc
| ja=『高垣楓』の特訓エピソードです。
| en=
}}
{{DialogTable
| char=Kaede
| ja=みんな酔いつぶれてしまいましたね。残るはプロデューサーと<br />私だけ……。ここからは部屋でさし飲みしましょうか。<br />この旅館、室内にもお湯が引かれているらしくて……。 
| en=
}}
{{DialogTable|colspan
}}
{{DialogTable
| char=Kaede
| ja=ふぅ、最高ですね。温泉を楽しんで、<br />プロデューサーと障子越しにお話できるなんて。<br />いいお部屋を取ってくれて、ありがとうございます。 
| en=
}}
{{DialogTable
| char=Kaede
| ja=せっかくですから、杯を交わしながら、ゲームをしませんか。<br />私がよくたしなむ、アレ。<br />『王様ゲーム・ふたりだけver. in 温泉郷』です。 
| en=
}}
{{DialogTable
| char=Kaede
| ja=もしプロデューサーが王様で、私に好きに命令できるとしたら、<br />なにを望みますか？<br />言ってください。お酒の席ですから、遠慮は無用です。 
| en=
}}
{{DialogTable
| char=Kaede
| ja=とはいっても……おそらくトップの座でしょうか。<br />そのためにいつも、たくさんの気持ちをかけていただいているの、<br />知っていますから。 
| en=
}}
{{DialogTable
| char=Kaede
| ja=そんな貴方に約束します。きっと、誰よりも綺麗になると。<br />スーパーモデルよりも、必ず。<br />だって……ほら、王様の命令は絶対ですからね。 
| en=
}}
{{DialogTable
| char=Kaede
| ja=そして逆に、もし私が王様になったとしたら……。<br />私から貴方への、絶対の命令は……。 
| en=
}}
{{DialogTable|colspan
}}
{{DialogTable
| char=Kaede
| ja=捕まえてください。私を……必ず。磨かれれば磨かれるほど、<br />独りになってしまう人、たくさん見てきました。<br />たとえ私が登り詰めたとしても……空へは還さないで。 
| en=
}}
{{DialogTable/Footer}}

== [Inochi Moyashite Koiseyo Otome] Takagaki Kaede ==

{{DialogTable/Header}}
{{DialogTable|h1
| ja=［命燃やして恋せよ乙女］高垣楓
| en=
}}
{{DialogTable|st-desc
| ja=『高垣楓』の特訓エピソードです。
| en=
}}
{{DialogTable
| char=Kaede
| ja=菜々さんのおかげで、とっても楽しい収録になりました。<br />書初めの文字も、私ひとりでは決められませんでしたから……。<br />共に歩む仲間に感謝、ですね。 
| en=
}}
{{DialogTable|colspan
}}
{{DialogTable
| char=Kaede
| ja=仲間という存在って……青春ですね。<br />さすがに若い子たちのように、ケンカして、<br />河川敷で認め合うような展開はありませんけど。ふふっ。 
| en=
}}
{{DialogTable
| char=Kaede
| ja=もう人間関係が出来上がっている<br />大人だからこそ、事務所での仲間というものが<br />ありがたいのかもしれません。 
| en=
}}
{{DialogTable
| char=Kaede
| ja=新しく誰かと出会って、お互いを知りあって、<br />信頼を築き、同じ夢を見て歩いていく……。 
| en=
}}
{{DialogTable
| char=Kaede
| ja=この歳になって、そんな存在に巡り合えるなんて、<br />幸運以外の何物でもありませんよね。 
| en=
}}
{{DialogTable
| char=Kaede
| ja=今までの私は、引っ張ってもらうばかりでした。<br />でも、これからは隣にいてくれる仲間たちと一緒に、<br />自分の足で進みたい。 
| en=
}}
{{DialogTable
| char=Kaede
| ja={0}プロデューサーも……<br />仲間として、一緒に歩んでいけたら嬉しいです。<br />私といっしょに、青春、しましょうね。 
| en=
}}
{{DialogTable|colspan
}}
{{DialogTable
| char=Kaede
| ja=恋に若きも老いも無し。<br />燃え上がるまま、我侭に、咲かせてみせます満開に…… !<br />大人な私たちですけど、心はいつまでも青春ですよ♪ 
| en=
}}
{{DialogTable/Footer}}

[[Category:EpisodeCommus]]